Biz, E.S. Avukatlık Bürosu olarak, kişisel verilerinizin korunmasını ciddiye alıyoruz ve bu bölümde sizi şirketimizdeki veri koruması hakkında bilgilendirmek istiyoruz. Bu gizlilik politikası, çevrim içi hizmetlerimiz kapsamında kişisel verilerinizin işlenme biçimi hakkında bilgi verir.
A. GENEL BİLGİLER
Veri sorumlusu
Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün (DSGVO) 4. maddesi 7. bendi uyarınca sorumlu merci:
E.S. Avukatlık Bürosu
Kriegsbergstraße 30
70174 Stuttgart
Eksiksiz bilgilere https://es-kanzlei.de/impressum/ adresindeki künyemizden ulaşabilirsiniz.
İşlenen veri türleri
Çevrim içi hizmetimizi ziyaret ettiğinizde ve kullandığınızda kişisel veriler işlenir. Kişisel veriler, sizinle kişisel olarak ilişkilendirilebilen tüm verilerdir; örneğin ad, adres, e-posta adresi. Bize kişisel veriler sağladığınız takdirde, verilerinizi yasal düzenlemelere uygun olarak, örneğin sözleşmenin ifası, taleplerin yanıtlanması veya sözleşme öncesi tedbirler amacıyla saklar ve kullanırız.
Ayrıca web sitemizi ziyaret ettiğinizde özellikle erişim zamanları, ziyaret edilen web siteleri gibi kullanım verileri ve IP adresleri, işletim sistemi ve internet servis sağlayıcısı bilgileri gibi meta veriler işlenebilir.
Bu konular hakkında sizi gizlilik politikamızda bilgilendiriyoruz.
Kişisel verilerin işlenmesinin hukuki dayanağı
Verileriniz yalnızca DSGVO’nun 6. maddesi 1. fıkrasında belirtilen hukuki dayanaklardan biri mevcut olduğunda, özellikle aşağıdaki durumlarda işlenir:
DSGVO m. 6 f. 1 bent a uyarınca vermiş olduğunuz rızanın bulunması halinde,
DSGVO m. 6 f. 1 bent b uyarınca bir sözleşmenin ifası veya sözleşme öncesi tedbirlerin yürütülmesi amacıyla. Bu, sözleşme öncesi tedbirlerin yürütülmesi için gerekli işleme faaliyetleri için de geçerlidir,
DSGVO m. 6 f. 1 bent c uyarınca şirketimizin tabi olduğu hukuki bir yükümlülüğün yerine getirilmesi amacıyla,
DSGVO m. 6 f. 1 bent f uyarınca, ilgili kişinin menfaatleri, temel hak ve özgürlükleri bu menfaatten üstün gelmediği sürece, şirketimizin veya üçüncü bir kişinin meşru menfaatlerinin korunması amacıyla.
Her bir işleme faaliyeti için geçerli hukuki dayanağı bu gizlilik politikasında ayrıca belirtiriz. Bir işleme faaliyeti birden fazla hukuki dayanağa da dayanabilir.
Verilerin aktarılması, başka ülkelere iletilmesi
Verilerin veri işleyenlere ve üçüncü kişilere aktarılması
İşleme faaliyetlerimiz kapsamında verileri başka kişilere ve şirketlere (veri işleyenlere veya üçüncü kişilere) açıklamamız, aktarmamız ya da bu kişilere verilere başka şekilde erişim sağlamamız halinde, bu yalnızca yasal bir izin temelinde gerçekleşir; özellikle aşağıdaki hallerde:
DSGVO m. 6 f. 1 bent a uyarınca buna açıkça rıza göstermiş olmanız halinde,
DSGVO m. 6 f. 1 bent b uyarınca sözleşmenin ifası veya sözleşme öncesi tedbirlerin yürütülmesi için verilerin ödeme hizmet sağlayıcıları gibi üçüncü kişilere aktarılmasının gerekli olması halinde,
DSGVO m. 6 f. 1 bent c uyarınca hukuki bir yükümlülüğün bunu öngörmesi halinde,
aktarımın meşru menfaatlerimizin korunması için yapılması (örneğin web barındırma hizmetlerinin kullanılması vb.) ve hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için gerekli olması ve verilerinizin aktarılmamasına ilişkin üstün ve korunmaya değer bir menfaatinizin bulunduğunu varsaymak için bir neden olmaması halinde.
Üçüncü kişileri verilerin işlenmesiyle, “veri işleme sözleşmesi” adı verilen bir sözleşme temelinde görevlendirmemiz halinde bu, DSGVO m. 28 uyarınca gerçekleşir.
Üçüncü ülkelere aktarımlar
Verileri hukuka uygun olarak üçüncü bir ülkede (yani Avrupa Birliği (AB) veya Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışında) işlememiz veya üçüncü kişilerin hizmetlerinden yararlanılması ya da verilerin üçüncü kişilere açıklanması veya aktarılması kapsamında bunun gerçekleşmesi halinde, bu yalnızca DSGVO m. 44 ve devamındaki özel şartların mevcut olması durumunda yapılır.
İşleme, özellikle AB’ye uygun bir veri koruma düzeyinin resmen tanınması veya AB standart veri koruma hükümlerinin akdedilmesi gibi özel güvenceler temelinde gerçekleşir.
İlgili kişilerin hakları
Kişisel veriler işlendiğinde, ilgili kişi olarak bize karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:
DSGVO m. 15 uyarınca bilgi alma hakkı,
DSGVO m. 16 uyarınca düzeltme hakkı
DSGVO m. 17 uyarınca silme hakkı
DSGVO m. 18 uyarınca işlemenin kısıtlanması hakkı
DSGVO m. 20 uyarınca veri taşınabilirliği hakkı
DSGVO m. 21 uyarınca işlemeye itiraz hakkı
Başka bir idari veya yargısal başvuru yoluna halel gelmeksizin, sizi ilgilendiren kişisel verilerin işlenmesinin DSGVO’ya aykırı olduğunu düşünmeniz halinde, DSGVO m. 77 uyarınca özellikle ikamet ettiğiniz, çalıştığınız veya iddia edilen ihlalin gerçekleştiği üye devletteki bir denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır.
Yetkili denetim makamını şu adreste bulabilirsiniz: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html
Rızayı geri çekme hakkı ve itiraz hakkı
1. Verilerinizin işlenmesine itiraz
Özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle, sizi ilgilendiren ve DSGVO m. 6 f. 1 bent e veya f temelinde işlenen kişisel verilerin işlenmesine karşı, DSGVO m. 21 uyarınca her zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz. Bu durum özellikle işlemenin sizinle yapılan bir sözleşmenin ifası için gerekli olmadığı hallerde söz konusudur.
İtiraz hakkınızı kullandığınızda, kişisel verilerinizin bizim tarafımızdan yürütülen şekilde neden işlenmemesi gerektiğine ilişkin nedenleri belirtmenizi rica ederiz. Haklı itiraz halinde veri işlemeyi durdurur veya uyarlarız ya da işlemenin sürdürülmesi için menfaatleriniz, haklarınız ve özgürlüklerinizden ağır basan zorlayıcı ve korunmaya değer gerekçeleri veya hukuki taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması ya da savunulmasına hizmet eden nedenleri size gösteririz.
Sizi ilgilendiren kişisel veriler doğrudan reklam amacıyla işleniyorsa, bu tür reklam amaçlarıyla kişisel verilerinizin işlenmesine her zaman itiraz etme hakkınız vardır. Doğrudan reklam amaçlı işlemeye itiraz etmeniz halinde, sizi ilgilendiren kişisel veriler artık bu amaçlarla işlenmez.
2. Veri koruması kapsamındaki rıza beyanını geri çekme hakkı
Veri koruması kapsamındaki rıza beyanınızı her zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Rızanın geri çekilmesi, geri çekmeye kadar rızaya dayanılarak gerçekleştirilen işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
3. İtirazınızı veya rızanızı geri çektiğinizi yukarıda belirtilen iletişim bilgileri üzerinden bize bildirebilirsiniz.
Verilerin silinmesi ve saklama süresi
Bu gizlilik politikası kapsamında açıkça aksi belirtilmedikçe, tarafımızda saklanan veriler, amaçları için artık gerekli olmadıklarında ve silinmelerine yasal saklama yükümlülükleri engel olmadığında silinir; örneğin ticaret veya vergi hukuku nedenleriyle saklanması gereken verilerde olduğu gibi.
Almanya’daki yasal düzenlemelere göre, ticaret ve vergi hukuku hükümleri nedeniyle 10 yıla kadar saklama gerekli olabilir.
B. MÜNFERİT VERİ İŞLEME FAALİYETLERİ
Bu gizlilik politikası kapsamında açıkça aksi belirtilmedikçe, tarafımızda saklanan veriler, amaçları için artık gerekli olmadıklarında ve silinmelerine yasal saklama yükümlülükleri engel olmadığında silinir; örneğin ticaret veya vergi hukuku nedenleriyle saklanması gereken verilerde olduğu gibi.
Almanya’daki yasal düzenlemelere göre, ticaret ve vergi hukuku hükümleri nedeniyle 10 yıla kadar saklama gerekli olabilir.
Web sitemizin bilgilendirme amaçlı kullanımı sırasında kişisel verilerin toplanması
İnternet sitemizin yalnızca bilgilendirme amaçlı kullanımında, yani web sitesini kullanmak için giriş yapmadığınız, kayıt olmadığınız veya sunulan bir hizmetin kullanımı kapsamında bize başka bilgiler aktarmadığınız hallerde, sistemimiz, web sitesini ziyaret etmenizi sağlamak amacıyla tarayıcınızın ilettiği veri ve bilgileri otomatik olarak toplar. Bu veriler ayrıca sistemimizin günlük dosyalarında saklanır. Bu veriler diğer ziyaretçi verileriyle ilişkilendirilmez.
Geçici saklamanın hukuki dayanağı DSGVO m. 6 f. 1 bent f’dir. Buradaki meşru menfaatimiz, kaliteli, güvenli ve istikrarlı bir web sitesi işletimi için zorunlu olan temel web sitesi işlevlerinin sağlanmasıdır.
Bu kapsamda aşağıdaki veriler toplanır:
Tarayıcı türü ve tarayıcı sürümü
Kullanılan işletim sistemi
Yönlendiren URL
Erişen bilgisayarın ana bilgisayar adı
Sunucu sorgusunun saati
IP adresi
Çevrim içi hizmetlerimizin kullanımı kapsamında, IP adresini ve ilgili kullanıcı işleminin zamanını saklarız. Saklama, hem bizim meşru menfaatlerimiz hem de kullanıcıların kötüye kullanım ve diğer yetkisiz kullanıma karşı korunma menfaatleri temelinde 30 gün süreyle yapılır.
Web sitesinin sağlanması için günlük verilerinin toplanması ve günlük dosyalarında saklanması, internet sitesinin işletimi için zorunludur. Bu nedenle kullanıcı açısından kural olarak itiraz imkânı bulunmamaktadır. Yalnızca bilgilendirme amaçlı kullanımın ötesinde, web sitemizde sunulan çeşitli hizmetler kapsamında işlenen günlük verileri için farklı düzenlemeler geçerli olabilir.
Buna ilişkin ayrıntılı bilgileri bu gizlilik politikasındaki ilgili hizmetlere ilişkin açıklamalarda bulabilirsiniz.
Üçüncü taraf sağlayıcımızdan aldığımız barındırma hizmetleri, bu web sitesinin işletimi amacıyla kullandığımız altyapı ve platform hizmetlerinin, işlem kapasitesinin, depolama alanının ve veri tabanı hizmetlerinin, güvenlik hizmetlerinin ve teknik bakım hizmetlerinin sağlanmasına hizmet eder. Bunun hukuki dayanağı DSGVO m. 6 f. 1 bent f’dir. Web sitesinin işlevsel ve güvenli şekilde sağlanması aynı zamanda meşru menfaatimizi oluşturur.
Çerezler
Web sitesi “çerez” olarak adlandırılan teknolojileri kullanır. “Çerezler”, kullandığınız tarayıcı tarafından sabit diskinize atanıp kaydedilen ve çerezi yerleştiren birime belirli bilgilerin iletilmesini sağlayan küçük metin dosyalarıdır. Bir çerez öncelikle bir kullanıcıya (veya çerezin kaydedildiği cihaza) ilişkin bilgileri çevrim içi hizmetin ziyareti sırasında veya sonrasında saklamaya ve internet hizmetini genel olarak daha kullanıcı dostu ve etkili hale getirmeye yarar. İnternet sitemizin bazı işlevleri çerez kullanılmadan sağlanamaz. Çerezler program çalıştıramaz veya virüs aktaramaz.
Web sitemizde aşağıdaki çerez türlerini kullanıyoruz:
1. Geçici çerezler
2. Kalıcı çerezler
3. Üçüncü taraf çerezleri
Geçici çerezler, “oturum çerezleri” veya “transient çerezler”, bir kullanıcının çevrim içi hizmetten ayrılıp tarayıcısını kapatmasından sonra silinen çerezlerdir. Böyle bir çerezde örneğin bir çevrim içi mağazadaki alışveriş sepetinin içeriği saklanabilir.
Tarayıcı kapatıldıktan sonra da saklı kalan çerezler “kalıcı” veya “persistent” çerezler olarak adlandırılır. Böylece örneğin kullanıcıların birkaç gün sonra tekrar ziyaret etmeleri halinde giriş durumu saklanabilir. Aynı şekilde böyle bir çerezde, erişim ölçümü veya pazarlama amaçları için kullanılan kullanıcı ilgi alanları saklanabilir.
“Üçüncü taraf çerezi”, çevrim içi hizmeti işleten sorumludan farklı sağlayıcılar tarafından sunulan çerezleri ifade eder; yalnızca sorumlunun kendi çerezleri söz konusuysa bunlara “birinci taraf çerezleri” denir.
Elektronik iletişim sürecinin yürütülmesi veya sizin istediğiniz belirli işlevlerin (örneğin alışveriş sepeti işlevi) sağlanması için gerekli olan çerezler, DSGVO m. 6 f. 1 bent f temelinde saklanır. Web sitesi işletmecisinin, hizmetlerini teknik olarak hatasız ve optimize edilmiş şekilde sunmak amacıyla çerezlerin saklanmasında meşru menfaati vardır. Başka çerezler (örneğin gezinme davranışınızı analiz etmeye yönelik çerezler) saklandığı takdirde bunlar bu gizlilik politikasında ayrıca ele alınır.
Çerezlerin bilgisayarınızda saklanmasını istemiyorsanız, tarayıcınızın sistem ayarlarında ilgili seçeneği devre dışı bırakabilirsiniz. Kaydedilmiş çerezler tarayıcının sistem ayarlarından silinebilir.
Çevrim içi pazarlama amaçlarıyla kullanılan çerezlerin kullanımına yönelik genel itiraz, birçok hizmet için, özellikle takip durumunda, ABD merkezli http://www.aboutads.info/choices/ veya AB sayfası http://www.youronlinechoices.com/ üzerinden bildirilebilir.
Bu durumda bu çevrim içi hizmetin tüm işlevlerinin kullanılamayabileceğini lütfen dikkate alınız.
Web sitesi, çerez rızalarınızı saklamak için DSGVO m. 6 f. 1 bent f anlamında teknik olarak gerekli bir çerez (borlabs-cookie) yerleştiren Borlabs Cookie’yi kullanır. Borlabs Cookie hiçbir kişisel veriyi işlemez. Sağlayıcının iletişim bilgileri: Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg.
İletişime geçme
Bizimle e-posta, iletişim formu veya telefon yoluyla ya da Jupus sohbet botu aracılığıyla aktif olarak iletişime geçtiğinizde, talebinizi işlemek amacıyla tarafınızca belirtilen kişisel veriler toplanır ve işlenir.
İletişim ve vekâlet ilişkisi kurulması sırasında bilgi ve belgelerin alınmasına yönelik dijital asistanın sağlanması, olaya özgü diğer bilgilerin alınması ve organizasyon sistemimizde size ait ilgili dosyaların oluşturulması amacıyla JUPUS GmbH, Kuhgasse 4, 53505 Berg tarafından sunulan “JUPUS” uygulamasını kullanıyoruz.
Bu kapsamda ilgili veriler; ad, adres, e-posta adresi, telefon numarası gibi iletişim bilgileriniz ve JUPUS’a girdiğiniz diğer verilerdir. Ayrıca JUPUS kullanımının yeri ve zamanı da işlenir. Verileriniz başka üçüncü kişilere aktarılmaz ve JUPUS ile bağlantılı veri işleme yalnızca Almanya’da gerçekleşir.
JUPUS ile kişisel verilerinizin işlenmesinin güvenliğini sağlayan bir veri işleme sözleşmesi akdettik. Ayrıca JUPUS’u, avukatlar olarak bizim için geçerli olan tüm mesleki gizlilik yükümlülüklerine uymakla yükümlü kıldık. JUPUS kullanımının hukuki dayanağı DSGVO m. 6 f. 1 bent b’dir.
Sizinle potansiyel bir sözleşme ilişkisini (vekalet ilişkisini) doğrulamak için ihtiyaç duyduğumuz bilgilerin alınmasına yönelik dijital asistanın sağlanması ve bu amaçla burada girdiğiniz verilerin işlenmesiyle, size karşı sözleşme öncesi bir yükümlülüğü yerine getiririz.
Hukuki dayanak DSGVO m. 6 f. 1 bent f’dir. Buradaki meşru menfaatimiz talebin işlenmesidir. İletişime geçmeniz bir sözleşmenin akdedilmesine veya yürütülmesine yönelikse, hukuki dayanak DSGVO m. 6 f. 1 bent b’dir.
Bize iletişim formu üzerinden talep gönderdiğinizde, iletişim formundaki bilgileriniz ve orada belirttiğiniz iletişim verileri, talebin işlenmesi ve olası takip soruları için tarafımızca saklanır. Bu verileri rızanız olmadan aktarmayız.
İletişim formuna girilen verilerin işlenmesi bu nedenle yalnızca rızanız temelinde gerçekleşir (DSGVO m. 6 f. 1 bent a). Bu rızayı her zaman geri çekebilirsiniz. Bunun için bize e-posta ile şekle bağlı olmayan bir bildirim göndermeniz yeterlidir. Geri çekmeye kadar gerçekleştirilen veri işleme faaliyetlerinin hukuka uygunluğu bundan etkilenmez.
İletişim formuna girdiğiniz veriler, siz bizden silme talep edene, saklamaya ilişkin rızanızı geri çekene veya veri saklama amacı ortadan kalkana kadar (örneğin talebinizin işlenmesi tamamlandıktan sonra) tarafımızda kalır. Zorunlu yasal hükümler, özellikle saklama süreleri, saklıdır.
Google Haritalar
Web sitemizde interaktif haritaları doğrudan göstermek ve harita işlevinin rahat kullanımını sağlamak amacıyla “Google Maps” hizmetinin interaktif haritalarını web sitemize entegre ediyoruz. Avrupa için hizmet sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’dır (“Google”).
Web sitemizde veri korumasını sağlamak amacıyla, web sitemizi ilk ziyaret ettiğinizde Google Maps devre dışıdır. Google sunucularına doğrudan bağlantı ancak Google Maps’i kendiniz etkinleştirdiğinizde kurulur (DSGVO m. 6 f. 1 bent a uyarınca rıza). Bu şekilde, verilerinizin sayfaya ilk girişinizde Google’a aktarılması engellenir.
Etkinleştirmeden sonra internet sitemizde Google Maps’in entegre edildiği bir sayfayı açtığınızda, tarayıcınız Google sunucularıyla doğrudan bağlantı kurar. Bu sırada bu web sitesinin kullanımına ilişkin bilgiler ABD’deki Google sunucularına aktarılabilir ve özellikle Google hesabınızda oturum açmışsanız, diğer Google hizmetlerinden gelen verilerle ilişkilendirilebilir.
Özellikle ABD’de, makamların güvenlik ve gözetim amaçlarıyla verilere erişmesi ve sizin bundan haberdar edilmememeniz veya hukuki başvuru yoluna başvuramamanız riski bulunmaktadır.
İşlenen veriler arasında kullanılan cihazlar ve tarayıcılar hakkında bilgiler (örneğin benzersiz tanımlayıcı, IP adresi, ilgili sayfanın ziyaret tarihi ve saati, internet adresi veya açılan web sitesinin URL’si) ve rota planlayıcı işlevi kapsamında belirtilen diğer kullanıcı verileri (örneğin konum verileri, girilen adresler, yol tarifi) yer alır.
Veri işlemenin hukuki dayanağı DSGVO m. 6 f. 1 bent a uyarınca rızanızdır.
Veri aktarımı, Google’ın oturum açtığınız bir kullanıcı hesabı sağlayıp sağlamamasından veya bir kullanıcı hesabının bulunup bulunmamasından bağımsız olarak gerçekleşir. Google’da oturum açmışsanız, verileriniz doğrudan hesabınıza atanır. Google’daki profilinizle ilişkilendirilmesini istemiyorsanız, butonu etkinleştirmeden önce çıkış yapmanız gerekir.
Google verilerinizi kullanım profilleri olarak saklar ve reklam, pazar araştırması ve/veya web sitesinin ihtiyaca uygun tasarımı amaçlarıyla kullanır. Bu tür bir değerlendirme özellikle (oturum açmamış kullanıcılar için dahi) ihtiyaca uygun reklam sağlamak ve sosyal ağın diğer kullanıcılarını web sitemizdeki faaliyetleriniz hakkında bilgilendirmek amacıyla yapılır.
Bu kullanıcı profillerinin oluşturulmasına karşı itiraz hakkınız vardır; bu hakkı kullanmak için Google’a başvurmanız gerekir.
Google tarafından saklama süresi ve diğer veri işleme faaliyetleri üzerinde herhangi bir etkimiz yoktur.
Google tarafından veri işleme hakkında daha fazla bilgiye https://www.google.com ve https://policies.google.com/ adreslerinden ulaşabilirsiniz.
Google Analytics
Rızanızı vermiş olmanız halinde, bu web sitesinde Google LLC’ye ait bir web analiz hizmeti olan Google Analytics kullanılır. AB’de yetkili hizmet sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’dır (“Google”).
İşlemenin kapsamı
Google Analytics, web sitelerimizi kullanımınızın analiz edilmesini sağlayan çerezler kullanır. Çerezler aracılığıyla bu web sitesini kullanımınız hakkında toplanan bilgiler kural olarak ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada saklanır.
Google Signals kullanıyoruz. Bu sayede Google Analytics’te kişiselleştirilmiş reklamları etkinleştirmiş kullanıcılara ilişkin ek bilgiler (ilgi alanları ve demografik veriler) toplanır ve bu kullanıcılara cihazlar arası yeniden pazarlama kampanyalarında reklam gösterilebilir.
Google Analytics kapsamında “demografik özellikler ve ilgi alanlarına ilişkin raporlar” reklam işlevini etkinleştirdik. Bu raporlar, site ziyaretçilerimizin demografik özellikleri, yaşı, cinsiyeti, ilgi alanları, erişimi ve satın almaya hazır hedef kitle segmentleri hakkında bilgiler içerir; böylece bu veriler temelinde ziyaretçilerimiz hakkında daha iyi bir fikir edinebiliriz. Bunun için DoubleClick çerezi veya kullanıcının etkinlik profili dahil cihaz reklam kimliği gerekir.
Bu işlev hakkında daha fazla bilgiye https://support.google.com/analytics/topic/2799375?hl=de&ref_topic=1007027 adresinden ulaşabilirsiniz.
‘anonymizeIP’ işlevini (IP maskeleme) kullanıyoruz: Bu işlevin web sitemizde etkinleştirilmesi nedeniyle IP adresiniz Google tarafından Avrupa Birliği üye devletleri veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’na taraf diğer devletler içinde kısaltılır. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna aktarılır ve orada kısaltılır.
Google Analytics kapsamında tarayıcınız tarafından iletilen IP adresi, Google’ın diğer verileriyle birleştirilmez.
Web sitesi ziyaretiniz sırasında diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki veriler toplanır:
Açtığınız sayfalar, “tıklama yolunuz”
“Web sitesi hedeflerine” ulaşılması (dönüşümler; örneğin bülten kayıtları, indirmeler, satın almalar)
Kullanıcı davranışınız (örneğin tıklamalar, kalma süresi, hemen çıkma oranları)
Yaklaşık konumunuz (bölge)
IP adresiniz (kısaltılmış biçimde)
Tarayıcınız ve kullandığınız son cihazlar hakkında teknik bilgiler (örneğin dil ayarı, ekran çözünürlüğü)
İnternet sağlayıcınız
Yönlendiren URL (bu web sitesine hangi web sitesi veya hangi reklam aracı üzerinden geldiğiniz)
İşlemenin amaçları
Google, bu web sitesi işletmecisi adına, web sitesini (takma adlı olarak) kullanımınızı değerlendirmek ve web sitesi faaliyetleri hakkında raporlar oluşturmak için bu bilgileri kullanacaktır. Google Analytics tarafından sağlanan raporlar web sitemizin performansının analiz edilmesine hizmet eder.
Alıcı
Verilerin alıcısı, veri işleyen sıfatıyla Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’dır. Bu amaçla Google ile bir veri işleme sözleşmesi akdettik. ABD Kaliforniya merkezli Google LLC ve gerektiğinde ABD makamları Google’da saklanan verilere erişebilir.
Üçüncü ülkelere aktarım
Verilerin ABD’ye aktarılması ihtimal dışı bırakılamaz.
Saklama süresi
Tarafımızca gönderilen ve çerezlerle bağlantılı veriler 14 ay sonra otomatik olarak silinir. Saklama süresi dolan verilerin silinmesi ayda bir kez otomatik olarak gerçekleşir.
Bunun dışında, çerez tarafından oluşturulan ve web sitesini kullanımınıza ilişkin verilerin (IP adresiniz dahil) Google’a aktarılmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini şu yollarla engelleyebilirsiniz:
a. Çerezin yerleştirilmesine ilişkin rızanızı vermeyerek veya
b. Google Analytics’i devre dışı bırakmaya yönelik tarayıcı eklentisini BURADAN indirip kurarak.
Çerezlerin saklanmasını tarayıcı yazılımınızda uygun bir ayar yaparak da engelleyebilirsiniz. Ancak tarayıcınızı tüm çerezleri reddedecek şekilde yapılandırırsanız, bu ve diğer web sitelerindeki işlevlerde kısıtlamalar meydana gelebilir.
Hukuki dayanak ve rızayı geri çekme imkânı
Bu veri işlemenin hukuki dayanağı DSGVO m. 6 f. 1 bent a uyarınca rızanızdır. Çerez ayarlarını açıp seçiminizi değiştirerek rızanızı her zaman geleceğe etkili olarak geri çekebilirsiniz.
Google Analytics kullanım koşulları ve Google’da veri koruması hakkında daha ayrıntılı bilgiye https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ ve https://policies.google.com/?hl=de adreslerinden ulaşabilirsiniz.
Google Ads ve Google Remarketing
(1) Dış web sitelerinde reklam araçları yardımıyla cazip tekliflerimize dikkat çekmek amacıyla yetkili hizmet sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’nın (“Google”) Google Ads hizmetini kullanıyoruz. Reklam kampanyalarının verilerine bağlı olarak münferit reklam önlemlerinin ne kadar başarılı olduğunu belirleyebiliriz.
Bununla, sizin için ilgi çekici reklamlar göstermek, web sitemizi sizin için daha ilgi çekici hale getirmek ve reklam maliyetlerinin adil hesaplanmasını sağlamak menfaatini takip ediyoruz. Verilerinizin işlenmesinin hukuki dayanağı DSGVO m. 6 f. 1 bent a uyarınca rızanızdır.
(2) Bu reklam araçları Google tarafından “reklam sunucuları” aracılığıyla sunulur. Bunun için, reklamların gösterimi veya kullanıcıların tıklamaları gibi başarı ölçümüne yönelik belirli parametrelerin ölçülmesini sağlayan reklam sunucusu çerezlerini kullanırız. Web sitemize bir Google reklamı üzerinden ulaşırsanız, Google Ads bilgisayarınıza bir çerez kaydeder.
Bu çerezler kural olarak 30 gün sonra geçerliliğini yitirir ve sizi kişisel olarak tanımlamaya hizmet etmemelidir.
(3) Bu çerezler Google’ın internet tarayıcınızı yeniden tanımasını sağlar. Bir kullanıcı bir Ads müşterisinin web sitesindeki belirli sayfaları ziyaret ederse ve bilgisayarında kayıtlı çerezin süresi henüz dolmamışsa, Google ve müşteri kullanıcının reklama tıkladığını ve bu sayfaya yönlendirildiğini anlayabilir. Her Ads müşterisine farklı bir çerez atanır. Bu nedenle çerezler Ads müşterilerinin web siteleri üzerinden takip edilemez.
Belirtilen reklam önlemleri kapsamında biz kendimiz kişisel veri toplamaz ve işlemeyiz. Google bize yalnızca istatistiksel değerlendirmeler sağlar. Çerez yardımıyla elde edilen bilgiler, dönüşüm takibini tercih eden Ads müşterileri için dönüşüm istatistikleri oluşturmak amacıyla kullanılır. Bu değerlendirmeler sayesinde hangi reklam önlemlerinin özellikle etkili olduğunu görebiliriz.
Ads müşterileri, reklamlarına tıklayan ve dönüşüm izleme etiketi bulunan bir sayfaya yönlendirilen kullanıcıların toplam sayısını öğrenir. Reklam araçlarının kullanımından kaynaklanan daha ileri veriler almayız; özellikle kullanıcıları bu bilgiler aracılığıyla tanımlayamayız.
(4) Google Ads’in yanı sıra Google Remarketing uygulamasını kullanıyoruz. Bu, size yeniden hitap etmek istediğimiz bir yöntemdir. Bu uygulama aracılığıyla, web sitemizi ziyaret ettikten sonra interneti daha sonraki kullanımınız sırasında reklamlarımız size gösterilebilir. Bu, tarayıcınızda saklanan ve çeşitli web sitelerini ziyaretiniz sırasında kullanıcı davranışınızın Google tarafından toplanıp değerlendirildiği çerezler aracılığıyla gerçekleşir.
Böylece Google, web sitemizi daha önce ziyaret ettiğinizi tespit edebilir.
(5) Kullanılan pazarlama araçları nedeniyle tarayıcınız Google sunucusuyla otomatik olarak doğrudan bağlantı kurar. Bu sırada ABD’ye veri aktarımı mümkündür. Güvence sağlamak amacıyla AB standart veri koruma hükümlerini akdettik. Bu aracın kullanımı yoluyla Google tarafından toplanan verilerin kapsamı ve daha sonraki kullanımı üzerinde etkimiz yoktur.
Google’ın bir hizmetine kayıtlıysanız, Google ziyareti hesabınızla ilişkilendirebilir ve gerektiğinde Google tarafından toplanan diğer verilerle birleştirebilir. Google’da kayıtlı olmasanız veya oturum açmamış olsanız bile, sağlayıcının IP adresinizi öğrenmesi ve saklaması mümkündür.
(6) Bu takip yöntemine katılımı, rıza banner’ımızdaki ayar seçeneklerinin yanı sıra çeşitli yollarla da engelleyebilirsiniz:
a) Tarayıcı yazılımınızda uygun bir ayar yaparak; özellikle üçüncü taraf çerezlerinin engellenmesi, üçüncü taraf sağlayıcılardan reklam almamanıza yol açar;
b) Tarayıcınızı “www.googleadservices.com” alan adından gelen çerezleri engelleyecek şekilde ayarlayarak dönüşüm izleme çerezlerini devre dışı bırakarak, https://www.google.de/settings/ads; bu ayar çerezlerinizi silmeniz halinde silinir;
c) “About Ads” öz düzenleme kampanyasının parçası olan sağlayıcıların ilgi alanına dayalı reklamlarını http://www.aboutads.info/choices bağlantısı üzerinden devre dışı bırakarak; bu ayar çerezlerinizi silmeniz halinde silinir;
d) Firefox, Internet Explorer veya Google Chrome tarayıcılarınızda http://www.google.com/settings/ads/plugin bağlantısı üzerinden kalıcı olarak devre dışı bırakarak.
Bu durumda bu hizmetin tüm işlevlerini tam kapsamlı olarak kullanamayabileceğinizi belirtiriz.
(7) Google’da veri koruması hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy, https://services.google.com/sitestats/de.html, https://support.google.com/google-ads/answer/1722022?hl=de ve https://support.google.com/google-ads/answer/2453998?hl=de.
Google Tag Manager
Google Tag Manager, web sitesi etiketleri olarak adlandırılan etiketleri bir arayüz üzerinden yönetmemizi ve böylece diğer hizmetleri çevrim içi hizmetimize entegre etmemizi sağlayan bir çözümdür. Münferit hizmetlere ilişkin hükümler bakımından bu gizlilik politikasındaki diğer açıklamalara atıfta bulunuyoruz. Tag Manager’ın kendisiyle (etiketleri uygulayan sistem) kullanıcı profilleri oluşturulmaz ve çerez saklanmaz.
Google yalnızca Google Tag Manager’ın çalıştırılması için gerekli olan kullanıcının IP adresini öğrenir.
Hukuki dayanak, DSGVO m. 6 f. 1 bent f anlamında meşru menfaatimizdir. Bu menfaat, etiketlerin uygulanmasının etkili şekilde yönetilmesi ve hizmetin optimize edilmesi anlamında ihtiyaca uygun tasarıma dayanır.
Avrupa için hizmet sağlayıcı Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda’dır (“Google”). Bu amaçla Google ile bir veri işleme sözleşmesi akdettik. ABD Kaliforniya merkezli Google LLC ve gerektiğinde ABD makamları Google’da saklanan verilere erişebilir. ABD’ye veri aktarımını güvence altına almak için AB standart veri koruma hükümlerini akdettik.
Daha fazla bilgiye şu adreslerden ulaşabilirsiniz: https://marketingplatform.google.com ve https://policies.google.com/privacy.
Facebook, Twitter ve Instagram sosyal eklentileri
Web sitemizde Facebook, Instagram sosyal ağlarının ve mikroblog hizmeti Twitter’ın sosyal eklentileri (“eklentiler”) kullanılmaktadır. Bu hizmetler Facebook Inc., Instagram LLC. ve Twitter Inc. şirketleri tarafından sunulmaktadır (“sağlayıcılar”).
Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ABD (“Facebook”) tarafından işletilmektedir. Facebook eklentilerine ve görünümlerine ilişkin genel bakışı burada bulabilirsiniz: https://developers.facebook.com/docs/plugins
Twitter, Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 9000, San Francisco, CA 94103 tarafından işletilmektedir. Twitter butonlarına ve görünümlerine ilişkin genel bakışı burada bulabilirsiniz: https://about.twitter.com/en_us/company/brand-resources.html
Instagram, Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, ABD (“Instagram”) tarafından işletilmektedir. Instagram butonlarına ve görünümlerine ilişkin genel bakışı burada bulabilirsiniz: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges
Web sitemizi ziyaret ederken verilerinizin korunmasını artırmak amacıyla eklentiler sınırsız şekilde değil, yalnızca bir HTML bağlantısı kullanılarak (c’t’nin “Shariff çözümü” olarak adlandırılan çözümü) sayfaya entegre edilmiştir. Bu entegrasyon, web sitemizde bu tür eklentileri içeren bir sayfa açıldığında ilgili sosyal ağ sağlayıcısının sunucularıyla henüz bağlantı kurulmamış olmasını sağlar.
Ancak aktif olarak bir “Share” butonuna tıklayıp veri aktarımına onay verdiğinizde, tarayıcınız Google, Facebook, Pinterest, Instagram veya Twitter sunucularıyla doğrudan bağlantı kurar. Eklentinin içeriği ilgili sağlayıcı tarafından doğrudan tarayıcınıza iletilir ve sayfaya entegre edilir.
Tıklamanız sonucunda sağlayıcılar, bir profiliniz olmasa veya o anda oturum açmamış olsanız bile, tarayıcınızın web sitemizdeki ilgili sayfayı açtığı bilgisini alır. Bu bilgi (IP adresiniz dahil) tarayıcınız tarafından doğrudan ilgili sağlayıcının ABD’deki bir sunucusuna aktarılır ve orada saklanır.
Bu hizmetlerden birinde oturum açmışsanız, sağlayıcılar web sitemizi ziyaretinizi doğrudan Facebook, Twitter veya Instagram profilinizle ilişkilendirebilir. Eklentilerle etkileşime geçtiğinizde, örneğin “Beğen”, “Tweetle” veya “Instagram” butonuna bastığınızda, ilgili bilgi de doğrudan sağlayıcıların bir sunucusuna aktarılır ve orada saklanır. Bilgiler ayrıca sosyal ağda, Twitter veya Instagram hesabınızda yayımlanır ve orada bağlantılarınıza gösterilir.
Sağlayıcılar tarafından veri toplamanın amacı ve kapsamı, verilerin daha sonraki işlenmesi ve kullanılması ile buna ilişkin haklarınız ve gizliliğinizi korumaya yönelik ayar seçenekleri için lütfen sağlayıcıların gizlilik açıklamalarına bakınız.
Facebook gizlilik açıklamaları: http://www.facebook.com/policy.php
Twitter gizlilik açıklamaları: https://twitter.com/privacy
Instagram gizlilik açıklamaları: https://help.instagram.com/155833707900388/
Facebook, Twitter veya Instagram’ın web sitemiz üzerinden toplanan verileri ilgili hizmetteki profilinizle doğrudan ilişkilendirmesini istemiyorsanız, web sitemizi ziyaret etmeden önce ilgili hizmetten çıkış yapmanız gerekir. Eklentilerin yüklenmesini tarayıcınız için eklentilerle de tamamen engelleyebilirsiniz; örneğin “NoScript” betik engelleyicisi (http://noscript.net/).
Eklentiler ve araçlar
Google Web Fonts
Web sitemizde Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, İrlanda’nın (“Google” olarak anılacaktır) bir hizmeti olan “Google Web Fonts” kullanıyoruz. Google Web Fonts, Google Fonts adı verilen harici yazı tiplerini kullanmamızı sağlar. Bunun için web sitemiz açıldığında gerekli Google Font, tarayıcınız tarafından tarayıcı önbelleğine yüklenir. Bu, tarayıcınızın metinlerimizi görsel olarak iyileştirilmiş şekilde gösterebilmesi için gereklidir.
Tarayıcınız bu işlevi desteklemiyorsa, görüntüleme için bilgisayarınızdaki standart bir yazı tipi kullanılır. Bu web fontlarının entegrasyonu bir sunucu çağrısı aracılığıyla, kural olarak ABD’deki bir Google sunucusunda gerçekleşir. Bu yolla hangi internet sayfalarımızı ziyaret ettiğiniz sunucuya iletilir. Son cihazınızın tarayıcısına ait IP adresi de Google tarafından saklanır.
Google Web Fonts kullanımı yoluyla Google tarafından toplanan ve işlenen verilerin kapsamı ve daha sonraki kullanımı üzerinde herhangi bir etkimiz yoktur.
Google Web Fonts’u optimizasyon amaçlarıyla, özellikle web sitemizin kullanımını sizin için iyileştirmek ve tasarımını daha kullanıcı dostu hale getirmek için kullanıyoruz. Üçüncü taraf sağlayıcı tarafından yukarıdaki verilerin işlenmesine ilişkin meşru menfaatimiz de burada yatmaktadır. Hukuki dayanak DSGVO m. 6 f. 1 c. 1 bent f’dir.
Üçüncü taraf sağlayıcının bilgileri: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, İrlanda
Veri koruması hakkında daha fazla bilgiyi Google’ın gizlilik politikasında bulabilirsiniz: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Google Web Fonts hakkında daha fazla bilgiye https://fonts.google.com/, https://developers.google.com/fonts/faq?hl=de-DE&csw=1 ve https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about adreslerinden ulaşabilirsiniz.
Gizlilik politikasının durumu: Mayıs 2024